Palabras que se escriben igual, pero tienen diferente significado: río y otros ejemplos
Existen palabras que tienen muchos significados sin cambiar su ortografía, descubra algunas que probablemente esté usando sin darse cuenta y otras para su día a día.
- ¡No solo es un nombre! Este es el significado extraño de la palabra “catalina”
- ¿Qué significa “carrandanga” en costeño? En Tendencia Total explicaron y dieron ejemplos
‘Río’, ‘banco’ y ‘cerca’ son algunas palabras que probablemente emanan un significado inmediato en su cabeza. Sin embargo, estas tienen múltiples definiciones: ‘río’ como verbo y como cuerpo de agua, ‘banco’ como una entidad bancaria y un asiento. Este fenómeno lingüístico se conoce como polisemia y es más profundo de lo que piensa.
Así mismo, según la Real Academia Española (RAE) la polisemia es la: “Pluralidad de significados de una expresión lingüística”.
Le puede interesar: ¿Quiere aprender otro idioma? Estas son 8 herramientas con IA que le ayudarán
¿Qué es la polisemia?
La polisemia como concepto lingüístico es algo que tiene en común el español con otros idiomas y según un estudio realizado por el Instituto Tecnológico de Massachusetts es un tipo de ambigüedad léxica en la que una palabra tiene varias interpretaciones distintas pero relacionadas.
Por ejemplo, desde el diccionario de la Real Academia Española (RAE) algunos de los significados de ‘cabo’ son:
- Cada uno de los extremos de las cosas.
- Extremo o parte pequeña que queda de algo
- Lengua de tierra que penetra en el mar
- Militar de la clase de tropa inmediatamente superior al soldado o marinero e inferior al cabo primero.
Es entonces un fenómeno que no solo se da por la evolución de la lengua, también sucede por el uso que se le da a algunas palabras dependiendo del contexto. Por ejemplo; para la RAE ‘rollo’ es un objeto cuya materia toma forma cilíndrica, pero para un bogotano ‘rollo’ puede ser un problema.
Polisemia en famosos
Un buen ejemplo de cómo el contexto cambia las palabras polisémicas más allá de su significado en el diccionario se da en dos de los futbolistas más icónicos del siglo XXI, si usted se refiere a ‘La Pulga’ puede estar hablando de un animal microscópico o del 10 argentino Lionel Messi, también si se refiere a ‘El Bicho’ puede estar hablando de un insecto volador o de Cristiano Ronaldo.
Le puede interesar: ¿Quiere aprender otro idioma? Estas son 8 herramientas con IA que le ayudarán
Ejemplos de palabras polisémicas
La RAE proporciona los siguientes significados para algunas palabras polisémicas:
Planta
- Parte inferior del pie.
- Ser vivo autótrofo y fotosintético, cuyas células poseen pared compuesta principalmente de celulosa y carecen de capacidad locomotora.
- Cada piso de un edificio.
- Instalación industrial de obtención de energía (planta eléctrica).
Plata
- Elemento químico del grupo de los metales, de color blanco grisáceo, brillante y muy usado en joyería.
- Dinero.
- Cosa o conjunto de cosas de plata.
Sierra
- Herramienta para cortar madera, piedra u otros objetos duros, que generalmente consiste en una hoja de acero dentada sujeta a una empuñadura, bastidor o armazón.
- Lugar donde se sierra.
- Cordillera de montes o peñascos cortados.
Estos son solo algunos ejemplos de la gran cantidad de palabras polisémicas que existen. ¿Cuáles utiliza en su día a día?