“Me abudinearon el celular”: RAE aclara si es correcto usar ‘abudinar’ y ‘abudinear’ como verbos
- Vargas Lleras pide acabar con la Procuraduría luego de archivar caso de Centros Poblados
- Procuraduría archiva proceso contra exministra Karen Abudinen por caso Centros Poblados
La Real Academia Española, RAE, le contestó a un seguidor si existía el “verbo” ‘abudinar’ y ‘abudinear’.
Las dos palabras tomaron popularidad en las redes sociales luego del escándalo que se destapó dentro del Ministerio de las TIC.
Un contrato por 70.000 millones de pesos tienen en vilo a la ministra de las TIC, Karen Abudinen.
De hecho, el viernes se llevó a cabo la moción de censura contra Abudinen.
A raíz del escándalo de corrupción, los usuarios en las redes sociales ‘conjugaron’ el apellido de la ministra para referirse a los robos.
Me abudinearon mi amor por la Epa.
— Andy 🦁 (@andvf5) September 6, 2021
Me abudinearon una plata que presté y ahora me sale con el cuento que es mujer y que ama a Colombia y si le cobro es machismo. 😭🤣
— The Time/1 (@Time55256) September 5, 2021
Me tomé un café y me abudinearon el sueño.
— El man de las tortas. (@DonLuisEduardo) September 4, 2021
Y, desde entonces, se comenzó a usar ‘abudinar’ y ‘abudinear’ en Colombia, pero la RAE aclaró si es válido usarlos.
“#dudaRAE #RAEconsultas Es un verbo que se está usando en Colombia como ABUDINAR o ABUDINEAR. Ejemplo: a Juan le abudinearon el celular”, le escribió un usuario a la Real Academia Española.
La RAE expresó que ni ‘abudinar’ ni ‘abudinear’ son verbos, aunque en el habla popular de Colombia se usen para referirse a un robo.
“#RAEconsultas Documentamos las formas «abudinar» y «abudinear» en textos de redes sociales como verbos de reciente creación, usados en el habla popular de Colombia con el sentido de ‘robar, estafar’”, le respondió la Real Academia al usuario en Twitter.
RAE sobre ‘abudinar’ y ‘abudinear’:
@RAEinforma #dudaRAE
¿Existe el verbo ABUDINAR y de ser así, que significa y en qué contexto se puede usar?— Aston Lincoln (@yeto03) August 30, 2021
#RAEconsultas Documentamos las formas «abudinar» y «abudinear» en textos de redes sociales como verbos de reciente creación, usados en el habla popular de Colombia con el sentido de ‘robar, estafar’.
— RAE (@RAEinforma) September 1, 2021